Hoy manejaba camino al trabajo y escuchaba el disco de U2 "All that you can't leave behind" cuyo título en español da nombre a esta entrada.
De ellas, redescubrí dos canciones que me llegaron por las circunstancias del post anterior, una de ellas se llama Walk On (Avanza)
Y he aquí la letra en español:
El amor no es una cosa sencilla, pero es el unico equipaje con el que llegas, el amor no es una cosa sencilla, pero es el unico equipaje que no puedes permitirte dejar atrás
Si la oscuridad solamente te guarda sorpresas.
Si en la luz del dia parece ser indiferente.
Y si tu corazón de cristal se te agrietó y por un segundo deseas mirar atrás oh no! se fuerte.
Avanza, Avanza, lo que tu eres no te lo pueden robar, no, ni siquiera lo pueden sentir.
Avanza, Avanza, ponte a salvo esta noche.
Haces maletas para irte a un lugar, en el que nadie ha estado nunca, un lugar en el que se debe creer, para poderlo ver.
Y piensas que puedes huir volando, como un ave cantando liberada de su jaula, que vuela directo a su libertad
Oh no! Avanza, avanza, lo que eres no pueden negarlo, ni venderlo o comprarlo, avanza, avanza, ponte a salvo esta noche.
Y yo se que duele y que tu corazon se parte y que has soportado demasiado tu solo.
Ve hacia adelante. Avanza
Hogar... no se puede decir lo que es cuando no se ha tenido uno.
Hogar... no te puedo decir dondé está pero se que voy a él
Hogar.... está donde más duele.
Y yo se que duele cuando te parten el corazón y te ha tocado a ti solo soportar demasiado.
Avanza.
Déjalo atrás. Tienes que dejar todo esto atras:
Lo que hiciste por moda, lo que te mandaron hacer, lo que creaste y después fracasó, lo que no mediste, lo que has temido, lo que no pudiste lograr
Esto es lo que no puedes dejar detrás:
Todas tus razones, todo tu tiempo, todos tus sentimientos, todo lo que haz planeado, tu corazón...
La segunda se llama Kite (Cometa o Papalote) y es más emotiva:
Algo esta por sucederme
Puedo verlo venir
Creo saber lo que es
No tengo miedo de morir
No tuve miedo de vivir
Y cuando este rigido sobre mi espalda
Espero sentir que lo logré
Y te tienes que volver duro
Necesitas protección
Tu piel es aún muy frágil
Quiero que sepas
Que ya no me necesitas más
Quiero que sepas
Que no necesitas de nada
O de nadie en especial
Quién sabe a donde te llevará el viento?
Quién sabe si te harás daño?
Yo ni siquiera se en que dirección sopla el viento.
Quién iba a saber que mi tiempo estaba por llegar?
No quiero verte llorar
Yo se que este no es un adiós
Es verano y puedo probar lo salado del mar
Hay un cometa volando sin control en la brisa
Y me pregunto que irá a ser de ti
Y tu te preguntas que fue de mi
Soy un hombre
No soy un niño
Soy un hombre que puede ver
La sombra detrás de tus ojos.
Quién sabe a donde te llevará el viento?
Quién sabe si te harás daño?
Yo ni siquiera se en que dirección sopla el viento.
Quién iba a saber que mi tiempo estaba por llegar?
No quiero verte llorar
Entiende que este no es un adiós
Desperdicie mi vida?
No lo suficiente como para no disfrutarla
La vida debería estar garantizada
Nacer joven, morir viejo.
Esa era la idea
Esa era una buena idea
Ya las puse en Radio Tómbola, por si quieren escucharlas
Saludos y Hasta la Próxima
De ellas, redescubrí dos canciones que me llegaron por las circunstancias del post anterior, una de ellas se llama Walk On (Avanza)
Y he aquí la letra en español:
El amor no es una cosa sencilla, pero es el unico equipaje con el que llegas, el amor no es una cosa sencilla, pero es el unico equipaje que no puedes permitirte dejar atrás
Si la oscuridad solamente te guarda sorpresas.
Si en la luz del dia parece ser indiferente.
Y si tu corazón de cristal se te agrietó y por un segundo deseas mirar atrás oh no! se fuerte.
Avanza, Avanza, lo que tu eres no te lo pueden robar, no, ni siquiera lo pueden sentir.
Avanza, Avanza, ponte a salvo esta noche.
Haces maletas para irte a un lugar, en el que nadie ha estado nunca, un lugar en el que se debe creer, para poderlo ver.
Y piensas que puedes huir volando, como un ave cantando liberada de su jaula, que vuela directo a su libertad
Oh no! Avanza, avanza, lo que eres no pueden negarlo, ni venderlo o comprarlo, avanza, avanza, ponte a salvo esta noche.
Y yo se que duele y que tu corazon se parte y que has soportado demasiado tu solo.
Ve hacia adelante. Avanza
Hogar... no se puede decir lo que es cuando no se ha tenido uno.
Hogar... no te puedo decir dondé está pero se que voy a él
Hogar.... está donde más duele.
Y yo se que duele cuando te parten el corazón y te ha tocado a ti solo soportar demasiado.
Avanza.
Déjalo atrás. Tienes que dejar todo esto atras:
Lo que hiciste por moda, lo que te mandaron hacer, lo que creaste y después fracasó, lo que no mediste, lo que has temido, lo que no pudiste lograr
Esto es lo que no puedes dejar detrás:
Todas tus razones, todo tu tiempo, todos tus sentimientos, todo lo que haz planeado, tu corazón...
La segunda se llama Kite (Cometa o Papalote) y es más emotiva:
Algo esta por sucederme
Puedo verlo venir
Creo saber lo que es
No tengo miedo de morir
No tuve miedo de vivir
Y cuando este rigido sobre mi espalda
Espero sentir que lo logré
Y te tienes que volver duro
Necesitas protección
Tu piel es aún muy frágil
Quiero que sepas
Que ya no me necesitas más
Quiero que sepas
Que no necesitas de nada
O de nadie en especial
Quién sabe a donde te llevará el viento?
Quién sabe si te harás daño?
Yo ni siquiera se en que dirección sopla el viento.
Quién iba a saber que mi tiempo estaba por llegar?
No quiero verte llorar
Yo se que este no es un adiós
Es verano y puedo probar lo salado del mar
Hay un cometa volando sin control en la brisa
Y me pregunto que irá a ser de ti
Y tu te preguntas que fue de mi
Soy un hombre
No soy un niño
Soy un hombre que puede ver
La sombra detrás de tus ojos.
Quién sabe a donde te llevará el viento?
Quién sabe si te harás daño?
Yo ni siquiera se en que dirección sopla el viento.
Quién iba a saber que mi tiempo estaba por llegar?
No quiero verte llorar
Entiende que este no es un adiós
Desperdicie mi vida?
No lo suficiente como para no disfrutarla
La vida debería estar garantizada
Nacer joven, morir viejo.
Esa era la idea
Esa era una buena idea
Ya las puse en Radio Tómbola, por si quieren escucharlas
Saludos y Hasta la Próxima
